Se que es darle muchas vueltas a este asunto, ya son las 2 de la mañana aquí en México, pero creo que esto es importante que todos lo veamos. Para empezar, lo que verán, es un análisis sobre lo que era el PV de Beginner. Independientemente del morbo que honestamente a todos nos genero al saber las escenas de dicho PV, al final lo mas triste es no haber visto el mensaje que el director nos estaba dando.
Si bien cada director nos quiere dar un comunicado o un mensaje sobre su trabajo, Beginner fue la unión entre la idea de su director y de Yasushi Akimoto. Y que desgraciadamente nos están prohibiendo ver, si bien, se censura el pv por las imágenes violentas y que pueden repercutir en los niños y jóvenes, pero lo mas gracioso de todo es que tal vez esas imágenes y la idea iba dirigida hacia ellos.
Este texto fue sacado por AKB48 Journal y arya48 fue el que nos hizo el favor de traducirlo al ingles. Como les menciono, ya es tarde y el estar traduciendo párrafo por párrafo ya es muy cansado, yo ahorita ya estoy agotada, entre mis horas laborales y actualización del blog me es imposible, así que les daré la traducción que el traductor me ha dado y trate de arreglarlo lo mejor posible para que fuera entendible, en verdad mil disculpas.
"PV Beginner está dirigido por Tetsuya Nakajima que ha creado piezas como "Kirawareru Matsuko a Issho" y "Kokuhaku". Este PV llamo la atención desde que se mostró en el torneo Janken generando la controversia.
Tetsuya Nakajima realizo este PV con el mensaje "El significado de estar vivo a través del dolor". Fue anunciado en los conciertos de Tokio Aki Matsuri que el pv de "Beginner" iba a ser censurado. Nakajima luego rehacer de nuevo el PV con la elaboración de la parte de baile y otros vídeos o escenas. Dijo que los fans de AKB48 también consiste en los estudiantes de primaria y secundaria, por lo que estaba siendo reconsiderada. "Después de esta explicación, el PV original se presentó en el teatro por segunda vez. En este sentido, "wota Kosan A" que va al Teatro AKB48 durante 5 años da su opinión.
"Algunas partes del PV se ha mostrado en la CM, pero después de verlo como un todo por 2 ª vez, creo que este PV es muy intenso. Los miembros están jugando un videojuego con ellos como los mismos personajes, sólo que con diferentes disfraces. Cuando Mariko y Mayu fueron asesinadas por el enemigo polígono, en ese momento lo que más se oía era el sonido 'Uwaaa' en el medio ambiente, es decir en todo el teatro. Luego, cuando la cabeza de Kojima Haruna fue dividida en dos, y el cuerpo de Oshima Yuko fue traspasado y se ve mucho vómitos de sangre verde esmeralda de su boca, se agita una gran conmoción. En la escena en la que Acchan gritó de dolor y corta su propio brazo, se podía oír a las niñas fans gritar: "Nooo".
La escena más dolorosa fue cuando Acchan gritó en agonía durante unos 20 segundos. En el juego, Yuko y Acchan fueron capturadas por los enemigos y con su ultima energía Yuko destruye el enemigo quien atrapó a Acchan, pero Yuko fue aplastada hasta la muerte. Sin embargo, la mano derecha Acchan fue encuadernada y todavía no se puede mover (por lo que se la corta).
Debido a que en el juego Acchan y en el mundo real Acchan estaban conectadas, la sangre roja brotó de su mano derecha. Y cuando el enchufe en la médula espinal se ha desconectado Acchan gritó - casi como un rugido - en el dolor. Este grito terrible, además de que simboliza el dolor, es también una metáfora del llanto del bebé que nos recuerda a la "vida". Luego dentro del juego, la mano derecha cortada Maeda transformó y comenzó a luchar contra el enemigo de nuevo.
No se equivoquen, que es un mensaje que, incluso en el abismo de la desesperación, incluso si tiene que cortar un brazo, todavía tenemos que aceptar y enfrentar la vida. Esto no es sólo una simple pieza tratando-a-ser-diferente, pero que refleja el sentido de letras que fue escrito por Akip clara y también contar una historia sobre la relación de las integrantes.
Y entonces, ¿Es voluntariamente cancelar este PV así como así? A continuación se muestra la opinión de un escritor de la revista de música.
Parece que ha habido una disputa entre King Records y la gestión de AKB48. Por lo general, cuando los artistas son más populares, van a empezar a evitar que las piezas que transmite un determinado mensaje, especialmente las relacionadas con la política o la religión, son tabúes. La gente todavía recuerda de "NO A LA GUERRA" declaración de Takuro de GLAY en el periódico sobre la guerra de Irak - que causó la antipatía de los lados e hizo algunos otros miembros de GLAY o sus threathened. Es por eso que las música japonesa están llenos de "Quiero conocerte" letras de canciones, y fácil de escuchar, canciones de amor como Nishino Kana o Miriya Kato. Desde su "! Aitakatta" debut, AKB48 también "Keibetsu Shiteita Aijou" con el tema de suicidio o "Inochi no Michi Tsukai" de B3 sobre la prostitución - son mantener la actualización. Después, tienen "Sakura no Shiori" por Wakai Junji, "Heavy Rotation" de Mika Ninagawa, y ahora "Beginner" por Nakajima como director que trató de transmitir "el dolor" descaradamente a través de un ambicioso PV merecía ser más respetado.
Jugando un rol donde pensó: "Si sólo hay un punto de guardado o botón de reinicio en esta vida." Pero con el tiempo del mundo real no se puede volver atrás, y un error no podría ser borrado. Pero no importa cuan dañado o ha caído los humanos, cuando aún estamos vivos, que todavía podría hacer un nuevo comienzo. Dostoievski en "Los hermanos Karamazov", escribió, "Porque es doloroso, estando vivos. Si uno no tiene ningún dolor en su vida, ¿cómo iba a disfrutar de ella? "Henry Miller dijo:" Aquellos que pide un camino fácil, son igual que las personas que cortó sus propios miembros y los reemplazó con los artificiales por lo que no sentirá ningún dolor. "
Recientemente hay un caso de un niño que quemo su hogar cuando estaba calentando agua. Su razón fue: "Debido a que la reacción fue divertida." La cadena del problema viene de los niños que fueron educados, pero nunca regañados por sus padres, luego crecen arrogantes en un ambiente que no podía corregir por los padres sobre protectores o "Los monstruo de los padres ". Con demasiada comodidad, la simpatía con los demás está disminuyendo, y la gente comienza a comunicarse menos. En esta situación, AKB48 como "ídol puede cumplir" crecer mediante la comunicación con los fans a través de espectáculos de teatro y eventos de handshake. Muchos fans son amables, pero a veces también hay imprudentes, como comparar con el antiguo Team K y el antiguo Team A, o abucheos en el centro de la muestra. También es una realidad que mientras saborea los dolores, son subir escaleras en la parte superior como ídols. Para AKB48 que han conocido el sabor del dolor, este PV es muy adecuado para que suene una alarma para la "generación sin dolor" en la actualidad. Pero ¿qué tal el trato del PV que ha pensado profundamente el director Nakajima en ella? Me gustaría ver cómo serán los resultados.
Al final Konno tenia razón, King Records quiere cuidarles la imagen a las chicas, pero una imagen que ellos les han generado, pero creo que al final se les olvido que este grupo si algo tenia de atractivo era que te decían las cosas como son, Keibetsu Shiteita Aijou y Seifuku ga Jama wo Suru eran temas que al final cualquier chavito o chavita pasan por eso, ¿acaso nadie a tenido el sentimiento de frustración y corre por su cabeza el suicidarse porque se sienten solos eh incomprendidos, sobre todo en la etapa de la adolescencia? ¿Que adolecente no a deseado por fin el despertar de su sexualidad?
Pero creo que en el caso de Beginner paso algo, y fue el resultado de las reacciones de los fans, donde nos hacen ver que fue algo traumático para ellos ver esto. Al final el mensaje que pudo haber sido para bien, se tomo de otra forma. Realmente era un mensaje digno de respetarse y sobre todo, para que la juventud evaluara lo que esta pasando con ellos mismos y a su alrededor. Tengo que decirlo y no solo en Japón sucede, hoy en día ya cualquiera piensa en banalidades y concuerdo con el mensaje del director, en el mundo de ahora todo pasa tan rápido y vivimos en una monotonía total que ya parecemos maquinitas y poco a poco uno se va secando, a veces el dolor es necesario para saber que aun seguimos VIVOS!!!!!!!! y que aun sentimos T_T
