SDN48 “Ai Chuseyo"

SDN48 “Ai Chuseyo"
Mostrando entradas con la etiqueta Subtitulos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Subtitulos. Mostrar todas las entradas

jueves, 15 de abril de 2010

AKBTEAMEX Primer canción de SDN48 subtitulada al español “Yuuwaku no Garter”


Tengo que felicitar a los chicos de AKBTEAMEX por su trabajo, realmente el video les quedo sensacional, los efectos, la traducción muy buena.

Y bueno déjenme decirles que Yuuwaku no Garter que es también el titulo del primer Stage de SDN48, pienso que es la unit con contenido fuerte, he visto videos o mas bien pequeños videos de todo el Stage y precisamente esta canción es la que mas impacta, tal vez en su momento no sabia que decía la letra, pero el performance te deja en shock, dejando un lado la sensualidad de Mami, Akita y Yukarin el cual es un completo derroche dentro de esta canción, quisiera que se dieran la oportunidad de ver que realmente el sello de SDN48 son las coreografías y claro igual que la música, si ven atentamente el performance, se darán cuenta del súper salto que Mami hace de la silla, al final siempre en sus performance hacen pasos realmente impresionantes como Ayumi llego hacer en el Budokan en Black Boy.

Pero bueno pasando a la letra, realmente es muy fuerte y hasta controversial, la chica que se acuesta con el novio de su mejor amiga (que tallllll si les viene Yuri a la cabeza no se sientan mal jajajaja), pero bueno tendrán que verlo, realmente una unit que ya dejo huella, y es tanto así que en el concierto de la Arena Yokohama, por primera vez integrantes de AKB48 o sea Mariko, Kojiharu y Yuko realizaron esta unit de SDN48. ( Mariko tan tan tan tan sensual >.<)


martes, 5 de enero de 2010

Nuevo Sub de AKBTEAMEX Heart gata Virus "Virus en forma de corazón"


Ya hay nuevo sub de AKBTEAMEX, y en esta ocasión tomaron uno de mis temas favoritos del A5, que es Heart gata Virus, y bueno en español seria "Virus en forma de corazón” y aunque la unit original me fascina, pues me encanta más esta unit del NHK ya que entre las chicas esta Mariko.

Creo que últimamente me estoy volviendo algo cursi, porque la canción me gusto mucho, y me refiero en general, porque la letra me mato.

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Stand Up y 7ji 12fun no Hatsukoi

Pues ya tenemos dos nuevos videos subtitulados por AKBTEAMEX, y en esta ocasión son los temas de Stand Up y 7ji 12fun no Hatsukoi.

Stand Up "Levántate"


El primero es un tema del Team K de su Stage 4 y bueno yo creo que la mayoría sabe como se titula en español, sobre este tema, es uno de mis favoritos, desde que lo vi en el AX 2009 me encanto, pero bueno ahora que he visto la letra jamás me imagine que fuera todo lo que dice, sin embargo creo que es un buen tema al igual que la música, realmente un tema motivacional y profundo.

DESCARGA


7ji 12fun no Hatsukoi "El primer amor a las 7:12"

Y por ultimo tenemos 7ji 12fun no Hatsukoi, que en español vendría siendo El primer amor a las 7:12 del Stage 4 del Team A, y me imagino que por el titulo ya se imaginaran de que trata la canción, realmente es de las canciones poco escucho y aunque la canción no es mala, la verdad nunca me ha llamado la atención jajaja. Pero bueno, es un tema tierno, como para esos amores escolares y platónicos que uno llega a tener en la adolescencia.


DESCARGA

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Dos trabajos más de AKBTEAMEX “Inochi no Tsukaimichi” y “Faint”

Pues hoy ya hablando del Team B por el cumple de Miku, les pongo el trabajo que realzaron los chicos de AKBTEAMEX con la canción “Inochi no Tsukaimichi” que en español se llama El uso de la vida, que es del Stage B3, el tema me fascina, una canción un tanto obscura pero muy buena.


FAINT


Y bueno viendo las complacencias de Wen jajaja vemos también que realizaron los subs de “Faint” (Débil), el cual es tomado del Stage A4, otro tema muy bueno donde las 3 chicas se lucen.

DESCARGA

martes, 6 de octubre de 2009

Dos trabajos más de AKBTEAMEX (Tobenai Agehachou Y Nageki no Figure)

Bueno los chicos de AKBTEAMEX no paran de trabajar y ahora nos regalan estas dos traducciones, la primera es Tobenai Agehachou “La mariposa que no puede volar” de la unit Undergirls el cual les quedo fantástico y el segundo es Nageki no Figure "Figura del dolor" del 1 Stage del Team A.


Tobenai Agehachou “La mariposa que no puede volar”



DESCARGA

Nageki no Figure "Figura del dolor"

DESCARGA

sábado, 25 de julio de 2009

Nueva Sección: FanSub AKBTEAMEX



Hay un grupo de chicos que están haciendo la valiosa tarea de traducir las canciones de AKB48. Muchísimas gracias al equipo AKBTEAMEX por dichas traducciones.

Por ello en esta sección pondré los videos que AKBTEAMEX estará sacando. Y disfrútenlos que hasta el momento las canciones que han traducido han sido fantásticos.