El 23 de Agosto, dos jóvenes embajadores de buena voluntad de Vietnam, visitaron a Yuka Masuda, quien el 31 de Agosto sera nombra embajadora de la buena voluntad en Japón por parte del JVCA al concierto que realizó AKB48 en el Budokan. Los cuales llevaron presentas para Yuka desde su país, donde en una imagen Yuka nos muestra un hermoso vestido blanco, la verdad no tengo ni idea como se le llame a esta prenda que es muy semejante a la que portan las mujeres chinas, según en mi traducción dice Ao dai. Por cierto, Yuka les regalo un hermoso poema el cual se los pongo en japonés.
<増田有華さんがプレゼントした詩>
大陸を越えたとき
僕らは1つに繋がれる(結ばれる)
言葉通じなくても
感動わかちあって
世界中の人に
この歌が届くように
力をふりしぼって
明日にむかって叫ぶよ
築き上げた歴史
輝きだすこの瞬間(トキ)
大きな希望(を)掲げて
我ら幸せ掴む
愛しあう気持ち
どんな時も忘れないで
夢と希望の光
明日の道照らすから
(照らす明日への道)
No hay comentarios:
Publicar un comentario